Большой немецко-русский словарь
Orkan m -s, -e
ураган, сильная буря
ein Orkan der Begeisterung — буря восторга