Этимологический словарь Крылова
ортодоксальный
Это слово, заимствованное из французского, имеет в русском языке параллельную кальку – православный. Во французском orthodoxal восходит к греческому orthodoxos – "имеющий правильное мнение" (orthos – "правый", doxos – "мнение").