Полный русско-английский словарь
осенять
Несовер. — осенять; совер. — осенить (кого-л./что-л. ) 1) уст.; поэт. shade; overshadow; overhang, spread above 2) bless, make cross (over) осенить себя крестом — to cross oneself, to make the sign of the cross 3) перен. (о мысли, догадке) flash on; dawn upon, strike его осенила мысль — it dawned upon him; he had a brain-wave идиом. , осенить (вн.) 1. (покрывать) shade (smb., smth.) ; перен. shield (smb., smth.) ; 2. (приходить в голову) strike* (smb.) , occur (to); меня осенила мысль it dawned on me (that); меня осенило I had an inspiration.