Большой русско-испанский словарь
ошибаться
ошиба́ться
несов.
equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)
ошибаться в чём-либо — equivocarse en algo
ошибаться в ком-либо — equivocarse respecto a alguien
ошибаться адресом разг. — trocar (confundir) las señas; ir descaminado
если я не ошибаюсь — si no me equivoco