Большой русско-испанский словарь
осколок
оско́лок
м.
trozo m, pedazo m, casco m; esquirla f (кости)
осколки стекла — trozos de vidrio
осколок снаряда — casco de metralla
ядерный осколок — fragmento del núcleo
осколок прошлого перен. — vestigio del pasado