Большой русско-испанский словарь
основание
основа́ние
с.
1) (действие) fundación f
год основания — año de la fundación
2) (фундамент, нижняя часть; тж. перен.) base f, fundamento m, cimiento m
основание колонны — zócalo de una columna
основание горы — pie de la montaña
класть (положить) основание — poner las bases, basar vt, echar los cimientos
разрушить до основания — destruir (derribar) hasta los cimientos
изучить до основания — estudiar a fondo
на общих равных основаниях — en condiciones de igualdad (paridad); según la norma (la regla) general
3) (причина, мотив) razón f, causa f
на основании (+ род. п.) — en virtud de, en razón de
на этом основании — por esta razón (causa)
не без основания — no sin razón (causa)
с тем большим основанием — con mayor razón, a fortiori
4) хим., мат. base f