Большой русско-испанский словарь
осознавать
осознава́ть
несов.
cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) (дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta (понять); reconocer vt (признать)
••
свобода — осознанная необходимость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad