1) (прекратить движение) fermare, arrestare
остановить машину — fermare la macchina
2) (приостановить) fermare, sospendere
остановить работу — sospendere il lavoro
3) (сосредоточить) fermare, fissare
остановить взгляд на хорошенькой незнакомке — fermare lo sguardo sulla sconosciuta carina
остановить выбор — far cadere la scelta
4) (удержать) trattenere, fermare, frenare, bloccare
остановить кровь — bloccare il sangue