Полный русско-английский словарь
освещать
Несовер. — освещать; совер. — осветить (что-л. ) 1) light (up), illuminate, illumine ярко освещать — highlight, limelight 2) перен. elucidate, illustrate, throw light (upon), shed light on освещ|ать — , осветить (вн.) 1. light* up (smth.) , illuminate (smth.) , illumine (smth.) ; перен. (оживлять) brighten (smth.) ; взошло солнце и ярко осветило сад the rising sun bathed the garden in light; осветить часы спичкой light* a match to look at oneś watch; ~ улицы электричеством provide electric street-lighting; улыбка осветила её лицо her face brightened with a smile; 2. (излагать, истолковывать) elucidate (smth.) , illuminate (smth.) , interpret (smth.) ; по-новому ~ вопрос cast* a new light on a problem; ~аться, осветиться be* lighted, be* illumined; (о лице) light* up; ~ение с. 3. (действие) lighting; 4. (свет) light; вечернее ~ение evening light; искусственное ~ение artificial lighting; ~ение кинотеатра theatre lighting; ~ение низкого уровня кино low level lighting; ~ение отражёнными лучами света кино indirect lighting; 5. (объяснение, толкование) presentation, interpretation; 6. (оборудование) lighting; электрическое ~ение electric light(ing); ~ённость ж. illumination; ~ённость фона кино background illumination; ~ённость экрана кино screen illumination.