Большой русско-испанский словарь
осыпа́ться
Desmoronarse (о земле, камнях и т.п.); desprenderse, caer (непр.) vi (о штукатурке; о плодах и листьях); desgranarse (о зерне); deshojarse (о деревьях)
осыпаться
Осыпаться