Русско-английский научно-технический словарь
• The appropriate functions are different from case to case (or from one case to another).
от случая к случаю