Полный русско-английский словарь
отдавать
I несовер. — отдавать; совер. — отдать 1) (кого-л./что-л.; возвращать) give back, return 2) (кого-л./что-л.; уступать) give (away); give up 3) (кого-л./что-л.; во что-л.; отсылать) send (to) — отдавать в переплет — отдавать в стирку отдавать в школу отдавать в залог отдавать в прокат 4) (кого-л./что-л.; посвящать, жертвовать) devote; give up 5) (кого-л./что-л.; за что-л.; разг.; продавать) let, go (for), sell 6) мор. : отдавать якорь ∙ отдавать последний долг — to pay the last honours отдавать последние почести (кому-л.) — to pay one's last respect (to) отдавать дань уважения кому-л. — to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. отдавать под суд (кого-л.) — to prosecute — отдавать предпочтение — отдавать на поругание — отдавать справедливость отдавать замуж отдавать поклон отдавать честь отдавать на посмеяние II несовер.; (чем-л. ) 1) (иметь привкус, запах чего-л.) smell/taste (of); smack (of), savour (of), have a slight flavour (of) 2) перен. carry a suggestion (of); smack (of)
to return, give back