Русско-английский медицинский словарь
отделение
с. 1) (действие) separation, detachment; disinsertion 2) (часть чего-л.) compartment; part, section 3) (подразделение учреждения) division, department, office, unit 4) (секреция) secretion • отделение на ... коек — ... bedded department; поступать в приёмное отделение — to enter the admission office; поступать в приёмное отделение без направления (из лечебного учреждения) — to enter the admission office without a referral; поступать в приёмное отделение по "скорой помощи" — to enter the admission office by emergency; поступать в приёмное отделение "самотёком" разг. — to enter the admission office without a referral; поступать в приёмное отделение с направлением (из лечебного учреждения) — to enter the admission office with a referral гастроэнтерологическое отделение больницы — gastroenterological [gastroenterology] department, gastroenterological [gastroenterology] unit кардиохирургическое отделение больницы — cardiosurgical [cardiac surgery] department оториноларингологическое отделение больницы — otorhinolaryngologic(al) department эндокринологическое отделение больницы — endocrinological [endocrinology] department, endocrinological [endocrinology] unit детское отделение лечебного учреждения — children's department, children's unit педиатрическое отделение лечебного учреждения — children's department, children's unit поликлиническое отделение лечебного учреждения — outpatient [polyclinic] department, outpatient [polyclinic] unit приёмное отделение лечебного учреждения — admitting [admission] office, reception ward, admission room приёмное децентрализованное отделение лечебного учреждения — decentralized admitting [decentralized admission] office приёмное централизованное отделение лечебного учреждения — centralized admitting [centralized admission] office отделение психиатрической больницы для беспокойных больных — violent patients unit отделение психиатрической больницы для спокойных больных — quiet mental patients department отделение реабилитации онкологических больных — department of cancer [oncological] patients rehabilitation отделение хирургии печени и желчевыводящих путей — surgical department of liver and bile-excreting ducts
— акушерское отделение - отделение болезней уха, горла и носа - отделение больницы - гематологическое отделение больницы - гинекологическое отделение больницы - глазное отделение больницы - диагностическое отделение больницы - диспансерное отделение больницы - кардиологическое отделение больницы - кожное отделение больницы - лечебное отделение больницы - неврологическое отделение больницы - нейрохирургическое отделение больницы - нервное отделение больницы - нефрологическое отделение больницы - онкологическое отделение больницы - психосоматическое отделение больницы - торакальное отделение больницы - травматологическое отделение больницы - урологическое отделение больницы - отделение гнойной хирургии - отделение головки плода от туловища - отделение грудной хирургии - отделение для недоношенных детей - отделение жёлчи - отделение интенсивной терапии - отделение кардиореанимации - отделение компьютерной томографии - отделение лёгочной хирургии - отделение медицинской реабилитации - отделение милосердия - отделение мокроты - отделение новорождённых - ожоговое отделение - отделение патологии беременности - патологоанатомическое отделение - ручное отделение плаценты - отделение последа - послеродовое отделение - отделение радионуклидной диагностики - отделение радиохирургии рака - реанимационное отделение - рентгеновское отделение - родильное отделение - отделение слюны - недостаточное отделение слюны - чрезмерное отделение слюны - отделение сосудистой хирургии - отделение стационара - терапевтическое отделение - отделение трудовой терапии - отделение физиотерапии - отделение функциональной диагностики - отделение химиотерапии опухолей - отделение хирургии сосудов - хирургическое отделение - эндоскопическое отделение