Большой русско-испанский словарь
отдува́ться
несов.
1) (выдыхать с шумом) resollar (непр.) vi, resoplar vi
2) прост. (отвечать за чьи-либо ошибки, промахи) pagar el pato, pagar los vidrios rotos
отдуваться своими боками — pagar los vidrios rotos, pagar el pato
3) см. отдуться