Большой русско-испанский словарь
отдых
о́тдых
м.
descanso m, reposo m; vacaciones f pl
дом отдыха — casa de reposo (de descanso), balneario m (курорт)
день отдыха — día de descanso, asueto m
без отдыха — sin tregua, sin descanso, sin respirar
дать отдых кому-либо — dar la suelta a uno
не давать ни отдыху, ни сроку разг. — no dar tregua, no dejar en paz
быть на отдыхе — estar de vacaciones
быть на заслуженном отдыхе — estar jubilado, gozar del descanso merecido
вынужденный отдых — vacaciones de perdón