other

[ˈʌðə] 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) — иные времена — иные нравы other world Syn : different, some б) другой, второй (из двух, трех) the other side — вторая сторона 2) добавочный, дополнительный Syn : additional, extra 3) (с сущ. во мн. ч.) остальные, другие (предметы, люди) ∙ the other day 2. мест.; неопред. другой some day/time or other — когда-нибудь, рано или поздно 3. нареч. иначе, по-другому Syn : differently, else еще, дополнительный, другой; — how many * brothers have you? сколько у вас еще братьев? — he is without * resources других средств у него нет; — there are some * people waiting to see you вас еще ждут другие, вас ждет еще несколько человек; — he has no * place to go to ему больше некуда идти; — a few * examples would be useful неплохо было бы привести еще несколько примеров; другой, иной, не тот; — he is busy now, ask him about it some * time он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз; — come some * day приходите как-нибудь в другой раз; — it must be decided by quite * considerations при решении этого вопроса нужно руководствоваться совершенно иными соображениями; — change into * clothes наденьте что-нибудь другое; переоденьтесь; — in * circumstances при других обстоятельствах; — it was none * than the general это был не кто иной, как сам генерал былой, прошлый; — sailing ships of * days парусники прошлого второй, другой; — the * half вторая половина; — open your * eye откройте второй глаз; — take it in your * hand возьмите это в другую руку обыкн. в сочетании с сущ. во мн. ч.: остальные; — the * tourists remained in the camp остальные туристы остались в лагере — the two hundred francs остальные двести франков в грам. знач. сущ.: обыкн. pl еще, другие, прочие (в том же роде) — ... and *s ... и другие; ... и др., ... и пр.; — there are *s to be considered не надо забывать и о других другие, иные, не те (предметы, люди); — if these books are no use, can you send me some *s? если эти книги не подойдут, не сможете ли вы прислать мне другие?; — I don't like this lamp, have you any *s? эта лампа мне не нравится, а других у вас нет?; — some people will like it, *s won't одним это нравится , другим — нет (философское) противоположное, обратное; — nonbeing is the * of being небытие — противоположность бытия в сочетаниях: — every * каждый второй; — every * day через день; — every * week раз в две недели; — one after the * один за другим; — * than (книжное) иной, другой; — gratuities * than money вознаграждение не в виде денег; — I do not wish him any * than he is я хочу, чтобы он именно таким и оставался; > the * day на днях, недавно; (устаревшее) завтра; (устаревшее) вчера; > of all *s именно (этот, тот) > this day of all *s именно в этот день; > * ranks (военное) унтер-офицерский и рядовой состав; > * services (военное) небоевые войска; > on the * hand с другой стороны > he must have eaten something or * which upset him он, наверное, съел что-нибудь, от чего ему стало нехорошо; > surely some friend or * will help me наверняка найдется кто-нибудь, кто мне поможет; > * things being equal при прочих равных условиях > one or * of us will be there кто-нибудь из нас там будет; > just the * way (round) как раз наоборот > if he doesn't like it, he can do the * thing если ему это не нравится, тем хуже для него; > this, that, and the * (разговорное) всевозможный, разнообразный; и то и се; и пятое и десятое; > the * side мир иной, загробная жизнь (обыкн. в сочетании с than) иначе, по-другому; — he thought he could not do * than leave the town он считал, что не может поступить иначе, чем уехать из этого города; — I could not do * than I did я не мог сделать ничего другого; я не мог поступить иначе; — you can't get there * than by swimming туда иначе как вплавь не добраться approach each ~ сближаться друг с другом ~ иначе; I can't do other than ас cept я не могу не принять other дополнительный, другой; a few other examples несколько дополнительных примеров ~ иначе; I can't do other than ас cept я не могу не принять ~ pron indef. другой; no other than никто другой, как; someone (something) or other кто-нибудь (что-нибудь) one or ~ of us will be there (кто-л.) из нас будет там; some day (или some time) or other когда-нибудь, рано или поздно other дополнительный, другой; a few other examples несколько дополнительных примеров ~ дополнительный ~ pron indef. другой; no other than никто другой, как; someone (something) or other кто-нибудь (что-нибудь) ~ другой, иной; some other time как-нибудь в другой раз; other things being equal при прочих равных условиях ~ другой ~ иначе; I can't do other than ас cept я не могу не принять ~ иной ~ (с сущ. во мн. ч.) остальные; the other students остальные студенты; the other day на днях, недавно tother: tother, t'other разг. = the other the ~ world потусторонний мир, "тот свет"; other times, other manners иные времена — иные нравы ~ (с сущ. во мн. ч.) остальные; the other students остальные студенты; the other day на днях, недавно ~ другой, иной; some other time как-нибудь в другой раз; other things being equal при прочих равных условиях thing: ~ (обыкн. pl) дело, факт, случай, обстоятельство; things look promising положение обнадеживающее; other things being equal при прочих равных условиях the ~ world потусторонний мир, "тот свет"; other times, other manners иные времена — иные нравы the ~ world потусторонний мир, "тот свет"; other times, other manners иные времена — иные нравы one or ~ of us will be there (кто-л.) из нас будет там; some day (или some time) or other когда-нибудь, рано или поздно ~ другой, иной; some other time как-нибудь в другой раз; other things being equal при прочих равных условиях ~ pron indef. другой; no other than никто другой, как; someone (something) or other кто-нибудь (что-нибудь) you are the man of all others for the work вы самый подходящий человек для этого дела; think of others не будь эгоистом you are the man of all others for the work вы самый подходящий человек для этого дела; think of others не будь эгоистом