Полный русско-английский словарь
(о чём-л. приколотом) come* unpinned/unfastened; бант откололся the ribbon came unpinned.