отклонять, отклонить

(вн.) 1. (в сторону) deflect (smth.) ; 2. (предложение и т. п.) reject (smth.) , turn (smth.) down; (просьбу) refuse (smth.) , deny (smth.) ; ~ся, отклониться 3. deviate; стрелка отклонилась вправо the needle swung to the right; 4. (от рд.; уклоняться от первоначального направления ) deviate (from); перен. (отвлекаться) digress (from); корабль отклонился от взятого курса the ship deviated from its course; отклониться от темы digress; stray from the subject.