Русско-английский научно-технический словарь
• The deflection of the needle (or The throw of the point).