Большой русско-испанский словарь
1) см. отлежаться
2) (лежать, выжидая) esperar tumbado
отлеживаться
отлёживаться