Большой русско-испанский словарь
отогну́ться
1) (распрямиться) enderezarse, desencorvarse (непр.)
2) (в сторону) apartarse; volverse (непр.) (о воротнике, рукаве); doblarse (об одеяле и т.п.)
отогнуться