1) (проработать) lavorare, fare
отработать шофёром три года — fare l'autista per tré anni
2) (возместить трудом) compensare col lavoro, ripagare col lavoro
отработать долг — ripagare il debito col lavoro
3) (кончить работать) finire di lavorare
мы своё отработали — abbiamo lavorato quanto dovevamo
4) (добиться искусного выполнения) perfezionare
отработать технику бега на повороте — perfezionare la tecnica della corsa in curva