отскочить
1) (переместиться) balzare da parte, fare un salto
отскочить от окна — balzare indietro dalla finestra
2) (о мяче и т.п.) rimbalzare
мяч отскочил от стены — la palla è rimbalzata sulla parete
3) (оторваться) schizzare, venire via
пуговица отскочила — il bottone è schizzato via