Полный русско-английский словарь
отступление
Ср. 1) воен. и перен. retreat дорога к отступлению — escape route отступление с боями — running fight 2) (от правил и т.п.) deviation; departure 3) (от темы и т.п.) digression изобилующий авторскими отступлениями — (о стиле) excursive лирическое отступление с. 1. retreat; 2. (отказ от чего-л.) deviation; ~ от правил deviation from the rules; 3. (отклонение от основной темы) digression; лирическое ~ лит. lyrical digression.