Большой русско-испанский словарь
отвал
отва́л
м.
1) (плуга) vertedera f
2) (пласт земли) terruño m, tierra roturada
3) (куча земли, насыпь) escombrera f, vaciadero m, montón m
шлаковый отвал — escorial m, montón de escorias
••
наесться до отвала — atracarse, llenarse, darse un hartazgo
накормить до отвала — atracar vt, rehartar vt