Большой русско-испанский словарь
отверте́ться
1) (отвинтиться) destornillarse
2) перен. (отделаться, уклониться) regatear vt, vi, esquivarse, escaquearse
тебе не удастся отвертеться — no podrás escapar por la tangente, no podrás desembarazarte (escaquearte)