Большой русско-испанский словарь
ответить
отве́тить
сов.
1) вин. п. responder vt, contestar vt (тж. на зов и т.п.); replicar vt, objetar vt (возразить)
ответить на вопрос — contestar a la pregunta
ответить на письмо разг. — contestar una carta
ответить урок — contestar la lección
ответить улыбкой на улыбку — devolver la sonrisa
ответить на чьё-либо чувство взаимностью — responder al sentimiento de alguien con el suyo recíprocamente
2) (поплатиться) responder vi (por, de), ser responsable (por, de)
он мне за это ответит — me lo (me las) pagará
ты мне ответишь головой за это — responderás por ello con tu cabeza