Большой русско-испанский словарь
ответственный
отве́тственный
прил.
1) responsable
ответственный работник — funcionario responsable
ответственный редактор — redactor responsable, redactor jefe
2) (важный) importante
ответственная задача — tarea importante (de primer orden)
ответственный момент — momento decisivo (delicado, comprometido)