Словарь антонимов русского языка
отвращение
ВОСХИЩЕНИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ
Восхитительный — отвратительный (см.)
восхитительно — отвратительно
Само собой разумеется, что идейное содержание сплетено у художника неразрывным образом с его эмоциями, то есть с тем восхищением и отвращением и тому подобными чувствами, которыми для него самого изображаемые им образы одеты. Луначарский. Письма об искусстве.
ВОСТОРГ — ОТВРАЩЕНИЕ
Испытывать восторг — испытывать отвращение.
○ Я намечаю себе кого-нибудь из публики и начинаю гипнотизировать его взглядом. Если это красивое женское лицо, я стараюсь передать ей свой восторг; если лицо мне противно, я передаю ему свое отвращение. Станиславский. Работа актера над собой.
Должно быть, жизнь и хороша, Да что поймешь ты в ней спеша Между купелию и моргом, Когда мытарится душа То отвращеньем, то восторгом? Ходасевич. Из дневника.
Немолодой милиционер Чурилин тряс головой ей вслед и бормотал: — Ишь ты... ммм... — И непонятно было, что в этом мычании — отвращение или восторг. Улицкая. Сонечка.
УДОВОЛЬСТВИЕ — НЕУДОВОЛЬСТВИЕ
Чувство удовольствия — чувство неудовольствия.
○ Граница между полезным и вредным есть удовольствие и неудовольствие. О. Дробницкий. Мир оживших предметов.
[Коновалов] испытывал удовольствие, бичуя себя. М. Горький. Коновалов.
Он испытывал неудовольствие во всех случаях, когда к нему относились, как к больному. Г. Березко. Мирный город.
УДОВОЛЬСТВИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ
Он ... ел с особенным удовольствием, а не так, как прежде, с отвращением и сознанием греха. Л. Толстой. Отец Сергий.
— «Отвращение» только для виду, а кушать здесь одно удовольствие. А. Грин. Дорога никуда.
НАСЛАЖДЕНИЕ — СТРАДАНИЕ
Испытывать наслаждение — испытывать страдание.
○ Этот рассказ написан для тех, кто понимает, что величайшее страдание и величайшее наслаждение — мысль. Куприн. Сказка о затоптанном цветке.
Сердце его замерло от ужаса и от страдания за свой поступок, но в этом-то замиранье и заключалось наслаждение. Достоевский. Вечный муж.
НАСЛАЖДЕНИЕ — МУЧЕНИЕ
Ему [Оленину] казалось, что ежели бы он попытался сделать то, что делали его товарищи, то он бы променял свое полное наслаждений созерцание на бездну мучений, разочарований и раскаяний. Л. Толстой. Казаки.
Чтобы она [любовь] была наслаждением, а не мучением, я стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий. Чехов. Рассказ неизвестного человека.
НАСЛАЖДЕНИЕ — БОЛЬ
В молодости я решал и выбирал между двумя противоречиями; теперь я довольствуюсь гармоническим колебанием ... Это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаяния, не то боли, не то наслаждения. Л. Толстой. Дневник 15/27 мая 1857.
БЛАЖЕНСТВО — СТРАДАНИЕ
Блаженствовать — страдать
Клянусь твоим последним взглядом, Твоею первою слезой, Незлобных уст твоих дыханьем, Волною шелковых кудрей, Клянусь блаженством и страданьем, Клянусь любовию моей. Лермонтов. Демон.
Как скоро стираются несчастья, страдания, а минуты восторга, блаженства вечно живы, вечно свежи. Герцен. Отрывки из дневника.
БЛАЖЕНСТВО — МУЧЕНИЕ
Я праздный отдал бы покой За несколько мгновений Блаженства иль мучений. Лермонтов. Поток.
— Ах, мой друг! — прервал Рославлев, — ты не знаешь, что такое любовь, ты не имеешь понятия об этом блаженстве и мучении нашей жизни! Загоскин. Рославлев.
БЛАЖЕНСТВО — МУКА
Что ты испытываешь? Муки ли ада? Блаженство ли рая? Промолви хоть слово! Тургенев. Соперник.
Если человек истинно верит, что после мгновения этой жизни его ожидают или вечные муки, или вечное блаженство, то он не может делать того, что лишает его вечного блага и ведет к вечному злу. Л. Толстой. В чем моя вера?