1) (вернуть проигранное) ricuperare, rimontare
отыграть гол — rimontare una rete
отыграть всю сумму — ricuperare tutta la somma perduta
2) (провести в игре) passare sul campo
отыграть весь первый тайм — passare sul campo tutto il primo tempo
3) (закончить играть) finire di giocare
4) (сыграть) giocare
ребята хорошо отыграли второй тайм — i ragazzi hanno giocato bene il secondo tempo