Большой русско-испанский словарь
отжи́ть
сов.
1) (прожить свою жизнь) acabarse la vida; morir (непр.) vi
отжить свой век — pasar a mejor vida, acabar la vida
2) (устареть) quedar anticuado, caer en desuso, caducar vi; pasar de moda (выйти из моды)
3) разг. (прожить где-либо какой-либо срок) vivir vi (en), pasar vi (en) (cierto tiempo)