Словарь русских фамилий
Прозвище Овинник , ставшее основой фамилии, относиться к именам оберегам. Овинник — нечистый, обитающий в овине так же как домовой в доме (Э).