Большой русско-испанский словарь
ожидание
ожида́ние
с.
1) espera f
лихорадочное ожидание — espera febril
зал ожидания ж.-д. — sala de espera
в ожидании — en espera, mientras tanto
сверх всякого ожидания — contra todo lo esperado, sin haberlo esperado
2) обыкн. мн. (надежды) esperanza(s) f (pl)
обмануть ожидания — defraudar las esperanzas
превзойти ожидания — sobrepasar las expectativas
ожидания оправдались — las esperanzas se justificaron