Полный русско-английский словарь
оживлять
Несовер. — оживлять; совер. — оживить (кого-л./что-л. ) 1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew 2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость); revive 3) перен. brighten up (делать более ярким); liven up, enliven , оживить (вн.) 1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.) , reanimate (smb.) ; 2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) ; 3. (лицо, глаза) animate (smth.) ; 4. (наполнять жизнью, движением) bring* life (to); 5. (делать более активным, ярким) enliven (smth.) , brighten up (smth.) , give* (smth.) a lift разг. ; ~ся, оживиться become* animated, liven up, come* to life; (становиться более весёлым тж.) brighten up.