Этимологический словарь Крылова
Это слово, имеющее значение "кривляться, вести себя как шут", образовано суффиксальным способом от существительного паяс ("паяц"), заимствованного из французского. См. также паяц.
паясничать