Полный русско-английский словарь
пядь
Жен. span; inch перен. будь он семи пядей во лбу — be he a Solomon; even if he were a genius, even if he were the smartest man in the world ни пяди пяд|ь — ж. : ни ~и not an inch; семи ~ей во лбу е wise as Solomon.