Полный русско-английский словарь
There is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
пахнет порохом