Большой русско-испанский словарь
па́инька
м., ж. разг.
bueno m, cordero m
быть паинькой — ser como una malva
будь паинькой — sé bueno (formalito)
паинька