Большой русско-испанский словарь
пай
I
м.
parte f; acción f (акция)
вступительный пай — cuota de ingreso
товарищество на паях — sociedad en comandita (comanditaria)
II м., ж. нескл., разг.
в знач. приложения bueno m, cordero m
пай-мальчик — buen chico, niño obediente
пай-девочка — buena chica, niña obediente