Словарь паронимов русского языка
палатный
палатный // палаточный
ПАЛАТНЫЙ 1. Относящийся к палате (в лечебном учреждении, больнице). 2. Относящийся к палате (большому богатому зданию, помещению) (устар.).
Палатн|ый: 1) ~ая сестра; ~ое оборудование; 2) ~ый мастер [живописец]; ~ое письмо [манера письма].
• — Это Бельтова, палатная сестра из хирургического. А.Коптяева. Иван Иванович. — У тебя много фряжских палатных мастеров, прикажи им [строить храм]. И.Лажечников. Басурман.
ПАЛАТОЧНЫЙ Относящийся к палатке, предназначенный для палаток, производимый в палатках.
Палаточн|ый: ~ый лагерь; ~ые ангары; ~ый холст; ~ая ткань, торговля.
• … В течение трёх дней на берегу Адуна появился палаточный посёлок. В.Ажаев. Далеко от Москвы. Палаточная торговля расширяется в период ярмарок.