Большой испанско-русский словарь
1. vt
1) плохо грести (не продвигаясь вперёд)
2) буксовать (о пароходе)
2. vi Чили
1) остаться без работы (о подёнщике)
2) потерпеть неудачу, остаться в дураках
paletear