Большой русско-испанский словарь
пансионе́р
м.
1) (учащийся) pupilo m, pensionista m
2) (тот, кто снимает комнату в пансионе) huésped m, pupilo m; pensionista m (Лат. Ам.)
пансионер