Большой испанско-русский словарь
f
1) абажур
2) щит; заслонка (в печке)
3) кино экран
pantalla panorámica (grande) — широкий экран
4) кино киноискусство; экран
5) ширма, прикрытие
pantalla de humo — дымовая завеса
pantalla de radar воен. — радиолокационный индикатор
6) Ам. веер
7) Ам. телохранитель
8) Гват. большое старинное зеркало
••
pantalla pequeña — голубой экран (о телевидении)
servir de pantalla — служить ширмой (для кого-либо), прикрывать (кого-либо)