pants

[pænts] сущ.; мн.; сокр. от pantaloons 1) амер.; разг. брюки, штаны knee pants — брюки до колен; бриджи 2) кальсоны; подштанники; трусы ∙ beat the pants off — разбить наголову scare the pants off, frighten the pants off — напугать до смерти catch with one's pants down — застать врасплох wear the pants — быть главным, командовать; обладать мужским характером (о женщине); верховодить в доме употр. с гл. во мн. ч.: (американизм) брюки, штаны — deck * (разговорное) женские брюки до колен — hot * женские облегающие шорты — downhill ski * горнолыжные брюки кальсоны трусы (разговорное) детские штанишки; трусики (кинематографический) (жаргон) футляры для киносъемочных объективов (авиация) (жаргон) обтекатели (колес шасси) > a kick in the * (грубое) пинок под зад; взбучка, нагоняй > to beat the * off (разговорное) разбить наголову > to catch with one's * down (разговорное) застать врасплох > to scare the * off (разговорное) напугать до смерти > to wear the * (разговорное) быть главным, командовать pants pl (сокр. от pantaloons) амер. разг. брюки, штаны ~ pl (сокр. от pantaloons) кальсоны ~ pl (сокр. от pantaloons) ав. разг. обтекатели колес шасси