papeleta

f

1) записка

2) карточка (с цитатой, примером)

3) малоупотр. пакетик, свёрток

4) разг. неприятное (обременительное) дело

5) Гват. визитная карточка

6) Гонд. листок с объявлением

••

papeleta electoral — избирательный бюллетень

papeleta de empeño (del monte) — закладная, квитанция из ломбарда