Большой немецко-русский словарь
Pappenstiel m фам.:
das ist doch kein Pappenstiel! — это не кот нач(и)хал!, это не пустяки [не шутка]!
keinen Pappenstiel wert sein — гроша ломаного не стоить
etw. für einen Pappenstiel bekommen*[verkaufen] — получить [продать] что-л. за бесценок
nicht einen Pappenstiel für etw. (A) geben* — гроша медного не дать за что-л., не дать ни гроша за что-л.