par
I adj
1) одинаковый, похожий, парный, параллельный
2) представленный парным числом (четным или нечетным)
3) расположенный симметрично
II m
1) мат четное число
2) пара, два человека
3) супружеская пара, семья
4) танцевальная пара, дама с кавалером
5) пара (человек, который танцует, относительно того, с которым он танцует)
6) пара животных (самец и самка)
7) пара тягловых животных
8) пара (о фраке), двойка (о костюме)
9) пара предметов (в случае, если один без другого не может употребляться)
um par de brincos — пара сережек
um par de luvas — пара перчаток
10) пара вещей одного рода (одна может употребляться без другой) um par de cadeiras; um par de castiçais
11) два параллельных действия или два предмета одного вида
um par de coices — пара дверных петель
um par de imbecis — пара недоумков
12) пара (о симметричных органах)
um par de olhos — пара глаз
13) пара одинаковых людей (по социальному положению)
14) пэр (член Палаты пэров во Франции)
15) пэр (член Палаты лордов в Англии)
16) неопределенное число, пара
um par de vezes — пару раз (спрашивать, звонить и т. д.)
17) пара карт (одной масти или одного достоинства)
par de setes — пара семерок
par de reis — пара королей
18) физ см conjugado
••
- par a par
- par do reino
- par e par
- par em par
- a par
- a par de
- ao par
- ao par de
- a par e par
- de par
- de par com
- de par em par
- estar a par
- é um outro par de luvas
- sem par