Этимологический словарь Крылова
параграф
Это слово, имеющее значение "подразделение текста внутри главы", заимствовано из французского, где paragraphe через посредство латинского восходит к греческому paragraphos, образованному из составляющих para – "в стороне, возле, вне", graphein – "писать".