Большой испанско-русский словарь
loc. adv.
1) через стенку, за стенкой
2) совсем близко, рядом, по соседству
pared en medio