pari

I

1.

1) равный, одинаковый

un metro è pari a cento centimetri — один метр равен ста сантиметрам

••

andare di pari passo coi tempi — идти в ногу со временем

2) ничейный (о результате матча и т.п.)

far pari — сыграть вничью

3) ровный (без выступов)

una fila di mattoni tutti pari — ровный ряд кирпичей

saltare a piè pari — прыгать на двух ногах

4) чётный

numeri pari — чётные числа

5) парный (об органе тела)

2.

1) одинаково

arrivare pari — прийти на финиш одновременно

2) ровно

3. м.

1) одинаковый уровень

mettersi in pari con gli altri — догнать остальных

••

sono esperto al pari di lui — я не уступаю ему в опыте

2) чётное число

otto è pari — восемь — чётное число

puntare sul pari — поставить на чётное число

3) ровня, равный

non è un tuo pari — он тебе не ровня

••

essere senza pari — не иметь себе равных

4. ж.

паритет, номинал

al di sopra della pari — выше номинала

••

lavorare alla pari — работать за питание и жильё

II м.

пэр

camera dei pari — палата лордов